とりあえずXMLを見た限りでは、列車の設定の中に
用途を示すuseという属性を加えて、
<use></use>の中に
旅客列車の場合「旅客」or「passenger」
貨物列車の場合「貨物」or「container」とすればできるかと。
(<use>省略の場合は客車扱いで)
たとえば、<use>旅客</use>と加えれば客を乗せる電車になる、と。
あとはプラグインの設定はほぼそのままでも大丈夫だと思います。
_______________________________________________
FreeTrain-general mailing list
FreeTrain-general@lists.sourceforge.jp
http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/freetrain-general